En el Mes de la Afroperuanidad, Bicentenario Casa Editorial presenta su Rescate Editorial «Estampas Mulatas y Suzy», del escritor José Diez-Canseco (1904-1949). Esta edición no solo rescata estas dos obras de un pionero del realismo urbano, sino que destaca su mirada crítica sobre la injusticia racial y social que enfrentaba la comunidad afroperuana en el siglo XX, temas que hoy mantienen escalofriante vigencia.
Los relatos de Estampas
Mulatas exponen, con crudeza y maestría literaria, cómo el sistema judicial y político opera contra los afrodescendientes. Para citar un ejemplo de ello, en El kilómetro 83, tres hombres son enviados a una colonia en la selva del Perú, bajo condiciones inhumanas, tras un falso atestado policial, acusados de vagancia y agresión a la policía. Su inclusión en el relato subraya la criminalización de la pobreza y la identidad afroperuana. Así mismo, en Don Salustiano Merino, notario, un notario corrupto abusa de su poder para su beneficio, mientras los personajes humildes —muchos afroperuanos— sufren injusticias, exponiendo la venalidad del sistema legal de nuestro país.
Drama y emoción
Otras historias de este libro reflejan la vida llena de drama y emoción de personajes afroperuanos en diversas partes de nuestro país. Cuentos clásicos como El trompo, Chicha mar y bonito o Gaína que come güebo, dan a conocer el carácter estoico de los personajes que pueblan estos relatos de Diez-Canseco.
Sobre Suzy
La segunda obra que hemos considerado es la novela corta Suzy, publicada en la revista Mercurio Peruano de mayo de 1930. Se escogió esta creación de Diez-Canseco debido al contraste que representa al lado de Estampas Mulatas, entre los personajes afroperuanos y la vida lujosa de los niños de la clase acomodada de Barranco de inicios del S. XX.
En este relato el autor describe un ambiente mucho más plácido, lleno de añoranza por su niñez barranquina. Quedan atrás los barrios pobres y las aventuras rurales para dar paso a un relato cargado de sentimentalismo que se desenvuelve en el distrito limeño de Barranco de principios del siglo XX.
¿Por qué leerlo hoy?
Esta edición —que incluye Estampas Mulatas y la novela corta Suzy— es una invitación a confrontar el racismo y la desigualdad desde la literatura. Diez-Canseco no solo retrató a la comunidad afroperuana, sino que denunció su marginación con una prosa llena de ironía y humanidad.
Según la Encuesta Nacional ‘Percepciones y Actitudes sobre Diversidad Cultural y Discriminación Étnico-Racial’ revela que el 53% de los encuestados considera a los peruanos racistas, pero solo el 8% se considera a sí mismo racista.
Discriminación
Estas historias, escritas hace casi un siglo, reflejan problemas aún no resueltos:
Discriminación estructural: varios personajes afroperuanos enfrentan exclusión y abuso de autoridad, realidades que persisten hoy.
Impunidad y corrupción: La manipulación del sistema judicial en sus relatos evoca casos actuales de criminalización de líderes sociales o detenciones arbitrarias. (NDP)
La presentación sera hoy, viernes 20 de junio, a las 5:00 p.m. en el Lugar de la Memoria, la Tolerancia y la Inclusión Social. Ubicado en Bajada, Ca. San Martín 151, Miraflores.
Contará con los comentarios de Sara R. Zubillaga, politóloga; Martín Tong, editor y Gioganna Signori, directora de Bicentenario Casa Editorial.
El ingreso es libre.